In the grace of your love
I writhe in pain
In six hundred and sixty-six ways I love you
And I hope you feel the same
I'm for you
I'm for you
I'm killing myself for your love
Аnd again all is lost
In seven hundred and seventy-seven ways I love you 'til my death do us part
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are
In six hundred and sixty-six ways I love you
And my heaven is wherever you are
I'm here for you - I am here for you
По милости твоей любви
Я корчусь от боли.
У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя,
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я для тебя.
Я для тебя.
Я убиваю себя ради твоей любви
И опять теряю все.
У меня есть семьсот семьдесят семь способов любить тебя
Пока смерть не разлучит нас.
Я для тебя - и я умираю ради твоей любви
Я для тебя - и мой рай там, где ты
Я для тебя - и я умираю ради твоей любви
Я для тебя - и мой рай там, где ты
У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя
И мой рай там, где ты
Я здесь для тебя
Я здесь для тебя.
Коль истина любовь, она всегда на грани боли
Для нас она - как старт, дорога к небесам...!
И к звездам воспарить теперь, лишь в нашей воле...
И будет адом или раем для тебя она - ты выбираешь сам!
Страданья святы, умереть у;е не страшно...
Хоть с болью каждый шаг - но он тебе уж в кайф!
Ты принимаешь все, что может быть опасно...
Любовь - азарт и боль, и самый сильный драйв...!
Коментарі
Додати коментарGiyan
120.04.12, 09:03
А вот эта вещь у них классная!!!
Suzume
220.04.12, 09:17Відповідь на 1 від Giyan
да, согласна, отличная песня!!!
и текст нравится
Suzume
320.04.12, 09:17Відповідь на 1 від Giyan
For You
In the grace of your love
I writhe in pain
In six hundred and sixty-six ways I love you
And I hope you feel the same
I'm for you
I'm for you
I'm killing myself for your love
Аnd again all is lost
In seven hundred and seventy-seven ways I love you 'til my death do us part
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are
I'm for you - and I'm dying for your love
I'm for you - and my heaven is wherever you are
In six hundred and sixty-six ways I love you
And my heaven is wherever you are
I'm here for you - I am here for you
Suzume
420.04.12, 09:38
Для Тебя
По милости твоей любви
Я корчусь от боли.
У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя,
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я для тебя.
Я для тебя.
Я убиваю себя ради твоей любви
И опять теряю все.
У меня есть семьсот семьдесят семь способов любить тебя
Пока смерть не разлучит нас.
Я для тебя - и я умираю ради твоей любви
Я для тебя - и мой рай там, где ты
Я для тебя - и я умираю ради твоей любви
Я для тебя - и мой рай там, где ты
У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя
И мой рай там, где ты
Я здесь для тебя
Я здесь для тебя.
Giyan
520.04.12, 09:46Відповідь на 3 від Suzume
Коль истина любовь, она всегда на грани боли
Для нас она - как старт, дорога к небесам...!
И к звездам воспарить теперь, лишь в нашей воле...
И будет адом или раем для тебя она - ты выбираешь сам!
Suzume
620.04.12, 09:50Відповідь на 5 від Giyan
хорошие слова, и очень правдивы
Giyan
720.04.12, 09:53Відповідь на 6 від Suzume
Иногда у меня вот так и получается... не перевод песни, а по сути, "ответ на нее" что ли...!!!
Suzume
820.04.12, 10:04Відповідь на 7 від Giyan
получается что все идет "на порыве" подхватываешь идею и волну песни, по которой уносит и Тебя
Giyan
920.04.12, 10:08Відповідь на 8 від Suzume
Да... и это становится уже частью меня...!!! Вот что успею "на порыве" сделать, то мое...!!! Хотя часто теряю...
Giyan
1020.04.12, 10:13
Страданья святы, умереть у;е не страшно...
Хоть с болью каждый шаг - но он тебе уж в кайф!
Ты принимаешь все, что может быть опасно...
Любовь - азарт и боль, и самый сильный драйв...!
Все, уже учегаю!!! Удачи!!!